-
1 eddy current probe
вихретоковый преобразователь
преобразователь
Устройство, состоящее из одной или нескольких индуктивных отметок, предназначенных для возбуждения в объекте контроля вихревых токов и преобразования зависящего от параметров объекта электромагнитного поля в сигнал преобразователя.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Синонимы
EN
2. Вихретоковый преобразователь
Преобразователь
Eddy current probe
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eddy current probe
-
2 eddy current probe
English-Russian dictionary on nuclear energy > eddy current probe
-
3 eddy current probe
вихретоковый датчик (для дефектоскопии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > eddy current probe
-
4 eddy current probe
Англо-русский словарь технических терминов > eddy current probe
-
5 eddy current probe
1) Техника: вихретоковый датчик (для дефектоскопии) -
6 eddy-current probe
Техника: вихретоковый датчик (для дефектоскопии) -
7 eddy current probe
контактный датчик ( для определения дефектов в обрабатываемой детали), использующий вихревые токиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > eddy current probe
-
8 eddy current probe
Англо-русский словарь по машиностроению > eddy current probe
-
9 eddy current probe lift-off
зазор вихретокового преобразователя
зазор
Расстояние между торцевой плоскостью вихретокового преобразователя и поверхностью объекта контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
37. Зазор вихретокового преобразователя
Зазор
Eddy current probe lift-off
Расстояние между торцевой плоскостью вихретокового преобразователя и поверхностью объекта контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eddy current probe lift-off
-
10 eddy current probe signal
сигнал вихретокового преобразователя
Сигнал (э.д.с, напряжение или сопротивление преобразователя), несущий информацию о параметрах объекта контроля и обусловленный взаимодействием электромагнитного поля преобразователя с объектом контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
EN
11. Сигнал вихретокового преобразователя
Eddy current probe signal
Сигнал (э.д.с., напряжение или сопротивление преобразователя), несущий информацию о параметрах объекта контроля и обусловленный взаимодействием электромагнитного поля преобразователя с объектом контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eddy current probe signal
-
11 exciting current of eddy current probe
тoк возбуждения вихретокового преобразователя
Ндп. ток питания
Ток обмотки возбуждения вихретокового преобразователя.
[ ГОСТ 24289-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
ток возбуждения вихретокового преобразователя
Ток обмотки возбуждения вихретокового преобразователя.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
15. Ток возбуждения вихретокового преобразователя
Ндп. Ток питания
Exciting current of eddy current probe
Ток обмотки возбуждения вихретокового преобразователя
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exciting current of eddy current probe
-
12 added electromotive force of eddy current probe
- вносимая ЭДС вихретокового преобразователя
- Вносимая э.д.с. вихретокового преобразователя
- вносимая э.д.с вихретокового преобразователя
вносимая ЭДС вихретокового преобразователя
Приращение ЭДС на выводах разомкнутой измерительной обмотки вихревого преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
вносимая э.д.с вихретокового преобразователя
вносимая э.д.с
Приращение э.д.с на выводах разомкнутой измерительной обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Синонимы
- вносимая э.д.с
EN
4. Вносимая э.д.с. вихретокового преобразователя
Вносимая э.д.с.
Added electromotive force of eddy current probe
Приращение э.д.с. на выводах разомкнутой измерительной обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > added electromotive force of eddy current probe
-
13 initial electromotive force of eddy current probe
- начальная ЭДС вихретокового преобразователя
- Начальная э.д.с. вихретокового преобразователя
- начальная э.д.с вихретокового преобразователя
начальная ЭДС вихретокового преобразователя
ЭДС на выводах разомкнутой измерительной обмотки вихретокового преобразователя при отсутствии объекта контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
начальная э.д.с вихретокового преобразователя
начальная э.д.с
Ндп. э.д.с холостого хода
Э.д.с на выводах разомкнутой измерительной обмотки вихретокового преобразователя при отсутствии объекта контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Недопустимые, нерекомендуемые
- э.д.с холостого хода
Тематики
Синонимы
- начальная э.д.с
EN
3. Начальная э.д.с. вихретокового преобразователя
Начальная э.д.с.
Ндп. Э.д.с. холостого хода
Initial electromotive force of eddy current probe
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial electromotive force of eddy current probe
-
14 added relative electromotive force of eddy current probe
- относительная вносимая ЭДС вихретокового преобразователя
- Относительная вносимая э.д.с. вихретокового преобразователя
- относительная вносимая э.д.с вихретокового преобразователя
относительная вносимая ЭДС вихретокового преобразователя
Отношение вносимой ЭДС вихретокового преобразователя к его начальной ЭДС.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
относительная вносимая э.д.с вихретокового преобразователя
Отношение вносимой э.д.с вихретокового преобразователя к его начальной э.д.с.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
EN
5. Относительная вносимая э.д.с. вихретокового преобразователя
Added relative electromotive force of eddy current probe
Отношение вносимой э.д.с. вихретокового преобразователя к его начальной э.д.с.
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > added relative electromotive force of eddy current probe
-
15 signal-to-noise ratio of eddy current probe
- отношение сигнал/шум вихретокового преобразователя
- отношение сигнал-шум вихретокового преобразователя
- Отношение сигнал - шум вихретокового преобразователя
отношение сигнал-шум вихретокового преобразователя
Отношение пикового значения сигнала преобразователя, вызнанного изменением контролируемого параметра к среднему квадратическому значению амплитуды шумов, обусловленных влиянием мешающих параметров объекта контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
EN
отношение сигнал/шум вихретокового преобразователя
Отношение пикового значения сигнала преобразователя, вызванного изменением контролируемого параметра к среднему квадратическому значению амплитуды шумов, обусловленных влиянием мешающих параметров объекта контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
17. Отношение сигнал - шум вихретокового преобразователя
Signal-to-noise ratio of eddy current probe
Отношение пикового значения сигнала преобразователя, вызванного изменением контролируемого параметра к среднему квадратическому значению амплитуды шумов, обусловленных влиянием мешающих параметров объекта контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal-to-noise ratio of eddy current probe
-
16 exciting current frequency of eddy current probe
частота тока возбуждения вихретокового преобразователя
Ндп. рабочая частота
-
[ ГОСТ 24289-80]
частота тока возбуждения вихретокового преобразователя
Частота тока обмотки возбуждения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
16. Частота тока возбуждения вихретокового преобразователя
Ндп. Рабочая частота
Exciting current frequency of eddy current probe
-
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exciting current frequency of eddy current probe
-
17 base of differential eddy current probe
база дифференциального вихретокового преобразователя
Расстояние между плоскостями, в которых расположены эквивалентные витки обмоток параметрического преобразователя или измерительных обмоток трансформаторного преобразователя.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
53. База дифференциального вихретокового преобразователя
Base of differential eddy current probe
Расстояние между плоскостями, в которых расположены эквивалентные витки обмоток параметрического преобразователя или измерительных обмоток трансформаторного преобразователя
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base of differential eddy current probe
-
18 protection unit of eddy current probe
блок вихретокового преобразователя
Устройство, предназначенное для защиты преобразователя от механических воздействий, воздействия внешней среды, фиксации и регулирования положения преобразователя относительно объекта контроля, сканирования преобразователем контролируемой поверхности, в случае необходимости, предварительной обработки сигнала, а также решения других задач, связанных с обеспечением контроля в заданных условиях.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
41. Блок вихретокового преобразователя
Protection unit of eddy current probe
Устройство, предназначенное для защиты преобразователя от механических воздействий, воздействия внешней среды, фиксации и регулирования положения преобразователя относительно объекта контроля, сканирования преобразователем контролируемой поверхности, в случае необходимости, предварительной обработки сигнала, а также решения других задач, связанных с обеспечением контроля в заданных условиях
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection unit of eddy current probe
-
19 added voltage of eddy current probe
вносимое напряжение вихретокового преобразователя
вносимое напряжение
Приращение напряжения на выводах измерительной обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Синонимы
EN
6. Вносимое напряжение вихретокового преобразователя
Вносимое напряжение
Added voltage of eddy current probe
Приращение напряжения на выводах измерительной обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > added voltage of eddy current probe
-
20 added resistance of eddy current probe
вносимое сопротивление вихретокового преобразователя
вносимое сопротивление
Приращение сопротивления обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.
Примечание
В зависимости от вида вносимого сопротивления допускается различать активное, реактивное или комплексное вносимое сопротивление вихретокового преобразователя.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Синонимы
EN
7. Вносимое сопротивление вихретокового преобразователя
Вносимое сопротивление
Added resistance of eddy current probe
Приращение сопротивления обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.
Примечание. В зависимости от вида вносимого сопротивления допускается различать активное, реактивное или комплексное вносимое сопротивление вихретокового преобразователя
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > added resistance of eddy current probe
См. также в других словарях:
Eddy-current testing — uses electromagnetic induction to detect flaws in conductive materials. There are several limitations, among them: only conductive materials can be tested, the surface of the material must be accessible, the finish of the material may cause bad… … Wikipedia
ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24289 80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа: 51. Абсолютный вихретоковый преобразователь Absolute eddy current probe Вихретоковый преобразователь, сигнал которого определяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная — 3.1.24 относительная vmin или Y (relative vmin or Y): Отношение максимальной нагрузки Emax к минимальному поверочному интервалу весоизмерительного датчика vmin. Это отношение характеризует разрешающую способность весоизмерительного датчика, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Connection Technology Center — Infobox Company company name = Connection Technology Center company type = Private foundation = Victor, New York (1995) | location = key people = Todd D Cook, President industry = Vibration Analysis Hardware products = Vibration Analysis Hardware … Wikipedia
база — база: Поверхность или выполняющее ту же функцию сочетание поверхностей, ось, точка, принадлежащая заготовке или изделию и используемая для базирования. [ГОСТ 21495 76, таблица, пункт 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тoк возбуждения вихретокового преобразователя — Ндп. ток питания Ток обмотки возбуждения вихретокового преобразователя. [ГОСТ 24289 80] Недопустимые, нерекомендуемые ток питания Тематики контроль неразрушающий вихретоковый EN exciting current of eddy current probe … Справочник технического переводчика
ток возбуждения вихретокового преобразователя — Ток обмотки возбуждения вихретокового преобразователя. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология неразр.… … Справочник технического переводчика
частота тока возбуждения вихретокового преобразователя — Ндп. рабочая частота [ГОСТ 24289 80] частота тока возбуждения вихретокового преобразователя Частота тока обмотки возбуждения [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное… … Справочник технического переводчика
отношение — 3.4 отношение IA/IN: Отношение начального пускового тока IА к номинальному току IN. Источник: ГОСТ Р 51330.8 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида e … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток возбуждения вихретокового преобразователя — 15. Ток возбуждения вихретокового преобразователя Ндп. Ток питания Exciting current of eddy current probe Ток обмотки возбуждения вихретокового преобразователя Источник: ГОСТ 24289 80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации